Prevod od "zašto je to" do Češki


Kako koristiti "zašto je to" u rečenicama:

Zašto je to takav lièni trijumf za vas, taj jedan glas?
Proč je pro vás tento jeden hlas takovou osobní výhrou?
Šta misliš, zašto je to tako?
Proč myslíš, že tomu tak je?
Ne znam zašto je to uradio.
Nevím, proè se na to dal.
Šta misliš zašto je to tako?
Proč myslíš, že to tak je?
Zašto je to tako teško povjerovati?
Jo, proč se tomu tak divíš?
Ne vidim zašto je to važno.
Nevim, proč ti na tom záleží.
Ne vidim zašto je to bitno.
Hm, hm... nevím jak by to mohlo být podstatné
Zašto je to tebi toliko bitno?
Proč ti na tom tak moc záleží?
Znaš li zašto je to rekla?
Nějaký nápad, proč by to říkala?
Oboje znamo zašto je to uradio, zar ne, Artie?
Ale my oba víme, proč to udělal, že Artie?
Ne razumijem zašto je to toliki problem.
Nechápu, proč z toho dělá takový problém.
Zašto je to morala biti baš Suzanina mama?
Proč to musí být Suzanina máma?
Zašto je to mesto toliko bezbedno?
Díky... díky čemu je to vaše místo tak bezpečné?
Nisam siguran zašto je to postalo toliko bitno.
Nevím, proč se z toho stal takový souboj.
Pitaj ga zašto je to uradio.
Zeptej se ho, proč to udělal.
Ako je to energetsko piće, zašto je to u šprici?
Pokud je to energeťák, tak proč je ve stříkačce?
Odvratno je, ali zašto je to uradio?
To teda je. Proč by to dělal?
Zašto je to da sam ja jedini èovek u tvom životu koji zna ko si ti u stvari?
Čím to je, že jsem jediný člověk v tvém životě, který ví, kdo skutečně jsi?
Zašto je to tako? Zašto se to dešava?
Co to má znamenat? Kdo tohle vymyslel?
Jako je teško da promenite nečije mišljenje pogotovo oko nečega kao što je svest, i najzad sam došao do objašnjenja zašto je to tako.
Je velmi těžké změnit lidské mínění o něčem, jako je vědomí, a já jsem konečně přišel na to, proč tomu tak je.
Kao dete razrogačenih očiju sam pitao: "A zašto je to tako?"
Ptal jsem se jako malé dítě: „A proč?“
Zašto je to tako lako naučiti?
Proč je tak jednoduché se to naučit?
Zaista. Danas ćemo pričati o tome kako snimci postaju zarazni i onda o tome zašto je to važno.
Takže dnes budeme tak trochu hovořit o tom, jak se videa stávají virovými, a potom, proč na tom vůbec záleží.
I zašto je to sada posebno dramatičan izazov?
A proč je to obzvláště právě teď tak dramatická výzva?
(Smeh) Gde se to vidi i zašto je to važno: dok sam vodio novi tehnološki proces, imali smo osam startap kompanija.
Tam, kde to vstupuje do hry a kde je to důležité, jsem vedoucí technologického inkubátoru, měli jsme osm nováčků, seděli kolem dokola.
Niko od njih nije umeo da mi kaže zašto je to tako super, zašto je tako važno.
Nikdo z nich mi nedokázal říct, proč je tohle téma tak skvělé, proč je to tak důležité.
Šta, dakle, održava žudnju i zašto je to tako teško?
Co tedy udržuje touhu a proč je to tak složité?
Kao neurolog, zapitala sam se, zašto je to tako teško?
Jako badatel v oboru nervové soustavy jsem si říkala, proč je to tak těžké?
To ih je navelo da se zapitaju zašto je to tako.
To je vedlo k otázce: Proč?
Znamo da ove oblasti mozga idu uz određene vrste svesnog iskustva, ali ne znamo zašto je to tako.
Víme, že tyto oblasti mozku odpovídají určitým druhům vědomého prožívání, ale nevíme, proč tomu tak je.
I znate, zanimljivo je da postoje istraživanja koja govore o tome zašto je to tako i zašto se naziva paradoks zasluge.
A teď přijde to zajímavé, existuje výzkum, který hovoří o tom proč tomu tak je a je zvaný paradox zásluh.
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
A teď proč je to důležité: existuje mnoho faktorů krom vzdálenosti od hvězdy, které určují, zda planeta zvládne udržet život.
Počeo bih sa objašnjenjem zašto je to važno.
Začněme ale tím, proč je tato otázka důležitá.
Morate da analizirate naš mozak da biste shvatili zašto je to slatko.
Musíte se podívat do našich mozků, abyste pochopili, proč jsou sladké.
Reći ću vam zašto je to tako važno.
Řeknu vám, proč je to tak důležité.
0.66017985343933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?